Advertisement |
Mainichi Shimbun Interviews TenBu Productions Founder Austell Callwood
Q: Please introduce yourself, what do you do? A: I import Japanese anime and manga to the U.S, and publish my own manga. "TenBu" is a production project to create theme songs and cosplay of my manga. I'm an artist, at the same time I'm a businessman. Q: What made you decide to import Japanese anime and manga to the U.S.? A: It's cool. That's all. When I was a kid, I saw "Battle Of The Planets." That was the door to Otaku culture for me. The best part of the show is the description of each character; I could feel what they're feeling. American comics have lost their "heart" due to commercialism. Q: How did you learn to draw Manga? A: Ever since I was 13, I have been reading books on Anime creation; I also read manga from all kinds of artists. I'm 100% self-taught. I paid more attention to techniques of actual creation like the framing of the pages, rather than the story. Also I received advices from animators, and studied books on art. My father was an architect, so I inherited my father's talent. Q: Are there a lot of people in the U.S. who wants to be a manga creator like you? A: In the US, It's hard to get one's own manga-style comic published. Artists make their own indies labels. I think there are a lot of people who wants to create their own manga, but very few manage to make a big deal out of it like me.(*Translator's Note: Original ここまでやっているmeans Austell is spreading his manga into other fields like music, few others do the same.) Q: You are also producing music and cosplay. A: A great point of the Japanese manga culture is the integration from theme music to the costumes from one series. All of the members who joined our project have excellent skills; it creates an amazing collaboration work. An American creator working in Japanese style is a significant sign in itself, I have to achieve the same level of skill as Japanese artists. Q: Have you ever thought about living in Japan and becoming a famous artist? A: I'm not planning on living in Japan, because my goal is to spread the Otaku culture in the US. I must say, I feel like I want to stay in Japan whenever I walk down the streets of Akihabara... anime, manga, cosplay and all other elements of otaku are stuffed into just single town. I heard the government and the community support Akihabara. Isn't that a great thing? To dive into another culture is a very attractive idea, but the important thing is to make my dream come true. Translated by T. Ohara About Austell Callwood About TenBu Productions |
AnnouncementComiPress Looking for Contributors ComiPress is currently looking for contributors who are interested in writing articles and columns on a monthly basis. If you are interested, please contact us through the Contact Form (please use a valid e-mail address) or reach us at this email address. We're also looking for a Japanese translator who will be working on one of our upcoming projects, if you're interested, please let us know. Panelosophy
An ongoing conversation about the philosophy behind manga both in the U.S. and abroad. Manga Zombie
Finale: Featured Article
Similar EntriesTheme |
reply
Otaku is regarded as an anti-social, perverted and selfish people who stick to computers, comics, and anime imagery without any real communication or social activities.
Post new comment