SpecialAdvertisement |
A Tradition in Plagiarism
When it comes to manga and plagiarism, things never end well. Sometimes manga found guilty of plagiarizing are suspended and recalled, and some authors even stop working. There are also times when people, or even an entire nation, get away with nothing. The world of manga plagiarism is full of interesting, sad, and sometimes funny tales. Joustar vs. CLAMP et al. China is known for its laid back copyright law, which resulted in many interesting plagiarism stories. In one case, Futabasha found themselves infringing the trademark of their own property. Just recently, teen novels published by one of China's most popular publisher Joustar have been discovered plagiarizing CLAMP and many other Japanese and Chinese artists. Almost every single one of CLAMP's works (X, Card Captor Sakura, Tsubasa, and more) were copied, both in artwork and text. Comparisons of artworks can be found at Lost Magician's album. Joustar is a relatively new publisher that publishes novels aimed at teens. Despite its late entry into the market, Joustar quickly became one of the most popular publisher among teens, praised by many for its high quality release. References: Chinese Novelist vs. CLAMP et al. When it comes to plagiarism in China, one cannot be more unlucky than the 23 years old Chinese novelist Guo Jingming, who was one of the most commercially successful young writer in China, and was ranked 100th on the 2004 Forbes Chinese Celebrity list. Guo's debut work in 2003, City of Fantasy, sold over 1.5 million copies in a year, but was later criticized for copying CLAMP's RG Veda. In May 2006, Guo's second novel, Never Flowers in Never Dream, was again found guilty, this time by the Beijing People's Supreme Court, of plagiarizing novelist Zhuang Yu's In and Out of the Circle. Afterwards, Guo received the nick name "Copy Boy." According to a news report:
However, Guo never paid the fine, refused to apologize, and instead released a third novel. Guo's third work, Rush to the Dead Summer, tells the story of a young artist who discovered that someone has been copying his work. Later in the courtroom, the protagonist's friend killed the plagiarizer to defend his friend. It was widely believed that Rush to the Dead Summer was Guo's way of asking for forgiveness and to show his resolve to change. However, soon after Rush to the Dead Summer came out, fans again accused it of copying Ai Yazawa's Nana. In the end it was discovered that not only did Rush to the Dead Summer copy the popular shojo manga's story, characters, but even entire dialogues were lifted. With all of his works found guilty of plagiarism, will Guo still be able to continue working as a writer? References: FCC vs. Doraemon Not to be outdone by China, the U.S. has its own plagirism stories... Doraemon, a blue robot cat created by the late Fujiko F. Fujio, is loved by children and adults throughout the world. It is is one of the most well-known and loved manga in the world. On the other hand, Broadband, the U.S. Federal Communications Commissions's mascot for educating children about FCC, can be found waving happily on FCC's Kidszone. A blatant rip-off? You decide (Note that in the manga, Doraemon originally had ears, but was bit off by mice before the story began). References: Samurai Zombie vs. Blade of the Immortal Samurai Zombie by Hendra Wahjudi, one of the 20 finalists in Tokyopop's 2006 Rising Stars of Manga People's Choice Award, was accused of plagiarizing Hiroaki Samura's Blade of the Immortal. Later during Tokyopop's first U.K. RSOM competition. Dojo Dynasty by Patrick Warren was also accused of plagiarizing Daniel Cross's Lore. References: A Random Photo vs. Nana Walang Utak points out in a Blackstones livejournal entry that a photo looked strikingly similar to Ai Yazawa's Nana. Hmm... References: Eden no Hana vs. Slam Dunk et al. And now we're in Japan, home of the four legendary kings of manga plagiarism. Before we get to the king, let's take a look at some other interesting cases first. In October 2005, users on 2ch pointed out similarities between Yuki Suetsugu's Eden no Hana (Flower of Eden) and Takehiko Inoue's Slam Dunk and REAL. In no time Kodansha released their statement regarding the issue:
Suetsugu also expressed her view:
References: Korean TV Drama vs. Eden no Hana In a strange turn of events, after the Korean TV Drama One Fine Day was aired on 5/31 on the Korean channel MBC, many viewers began noticing uncanny similarities between the plot of One Fine Day and Yuki Suetsugu's Eden no Hana, leading to the accusation of the show plagiarizing the plot of Eden no Hana. According to Seoulnavi Pictures, the producer of the TV Drama, the original plan was to base the TV series on Eden no Hana, and a deal had already been sign between the Korean and Japanese companies (there were only minor edits to the plot due to the demands of the Korean television studio). But after Eden no Hana was found guilty of plagiarizing other manga and subsequently cancelled, the TV Drama could no longer base its story on Eden no Hana. Facing a crisis, the producers decided to make extensive changes to the plot of the already finished script. References: Slam Dunk vs. NBA After the Eden no Hana/Slam Dunk incident, in December 2005, the January issue of Cyzo magazine ran a report accusing Takehiko Inoue of copying NBA photographs. The news sparked huge discussions in Japanese bulletin boards, including 2ch, where close to a thousand posts were made overnight. According to Inoue, he created Slam Dunk based on his own experience with basketball, as well as memories of NBA photos from magazines and TV. References: D. Gray-man vs. Trigun, Death Note, et al D.Gray-man is a popular shonen manga by Katsura Hoshino that is currently serialized in Shueisha's Weekly Shonen Jump. Despite its popularity, some are claiming that Katsura Hoshino plagiarized other people's works. Below are some samples. However, it's safe to say that some of the comparison made are a little out there. References: Ikki Tousen vs. Tenjo Tenge Natsume Goushin Ryu dojo's Natsume Maya points out on MangaTranslation similarities between Yuji Shiozaki's Ikki Tousen (Battle Vixens) and Oh! Great's Tenjo Tenge, where certain scenes from Ikki Tousen seems just a bit too similar to TenTen's (not to mention both manga's story and scantily clad female characters). 666 Satan vs. Naruto When 666 Satan first came out, it was declared as a copycat Naruto. The accusation wasn't without base, 666 Satan and Naruto both share similar plots, characters, and style. So what's so special about this particular case? 666 Satan is created by Seishi Kishimoto, the twin brother of Naruto creator Masashi Kishimoto. What's more interesting, fans have noticed that both manga seem to be "heavily influenced" by Akira Toriyama's Dragon Ball. References: Cross Hunter vs. Dragon Ball So everyone copies from Dragon Ball, right? Of course! A manga titled Cross Hunter began serialization in November of 2000. Many readers accused it of copying Akira Toriyama's mega-popular shonen series. In response, Cross Hunter's creator argued that it's impossible for a shonen manga like Cross Hunter to avoid sharing similarities with Dragon Ball (which was true for most shonen manga that came after Dragon Ball anyway). As time went on, the similarities became a bit too close. As a result Cross Hunter ended in October 2001 without much fanfare. At the time many fans used the internet to spread Cross Hunter+Dragon Ball scans and videos, this was one of the first incidents where the internet played a major role in bringing justice to plagiarism cases which would have otherwise gone unnoticed. References: The Four Kings of Plagiarism When it comes to plagiarism in Japan, perhaps no manga have been able to surpass the popularity of the "Four Heavenly Kings of Plagiarism" (パクリ四天王). The prestigious title of "The King of Plagiarism" was given by fans to four well-known series, they are: Samumrai Deeper Kyo (Later replaced by Monster Hunter), Flame of Recca, Black Cat and Rave Master. Samurai Deeper Kyo began serialization in Kodansha's Weekly Shonen Magazine in 1999, a time when Magazine's second golden age was coming to an end with the conclusion of popular series like Love Hina and GTO (After Shonen Jump's dominance faded in the mid-90s after series like Dragon Ball, Yu Yu Hakusho ended, Shonen Magazine managed to take Jump's throne between 1996-2001 with strong series like Love Hina and Kindaichi Case Files). Magazine editors concluded that their success was due to Magazine's appeal to different kinds of readers (Kindaichi Case Files to female readers, GTO to teens, etc.), so they tried to pull in the doujinshi audience as well by taking in Akimine Kamijyo, a former doujinshi artist. But what to draw? At the time, Rurouni Kenshin was Jump's flagship series. Since Magazine has never serialized a samurai manga before, the next step was obvious. After the first chapter of Samurai Deeper Kyo was published, fans immediately noticed uncanny resemblances between Kyo's story and Kenshin's. The editorial department received countless letters of complaint, and Kyo became one of the Kings of Plagiarism almost instantly. Later, after Samurai Deeper Kyo's story began heading toward the supernatural/fantasy direction, Kyo's place in the "Four Kings" was replaced by Monster Hunter, a manga that was criticized for copying settings, designs and speeches from series like Berserk, Blade of the Immortals and Monster. Due to Monster Hunter's relatively low popularity, however, it never reach the level of fame Kyo did. Rave, on the other hand, was aimed at a young audience. Back then Magazine's main readership was between 18-22, so most people would skip Rave, and those who read the manga are too young to be able to notice. It wasn't until Rave was animated when people took notice. Many criticized Rave for copying One Piece's art (although the author himself said he copied from GetBacker's Rando Ayamine), and for copying Dragon Ball and Final Fantasy's location and character design. Some Rave spreads in particular where also accused of plagiarizing One Piece's (One Piece vol.11 pg.116 vs. Rave vol.2 pg.84). As for Black Cat and Flame of Recca, both manga were accused of copying elements and art from popular shonen manga like Yu Yu Hakusho, Trigun, Rurouni Kenshin, and more. An entire site was dedicated to the topic of Black Cat and plagiarism, below are some sample comparisons. Japan, A History of Copying ![]() If you want to know more, this site has a big list of possible plagiarism. Last but not least, what self-respecting plagiarism article can be complete without the famous video (via Irresponsible Pictures)? |
AnnouncementInterested in becoming a News Editor (that means you get to post stuff on our site!) or a Translator? please contact us for more information (and perhaps include a brief introduction of yourself). *Previous experience or a good grasp of English is preferred, and keep in mind this is not a paid job. Manga Zombie
Finale: Panelosophy
An ongoing conversation about the philosophy behind manga both in the U.S. and abroad. Manga Ranking
Monthly charts of comparative manga rankings based on aggregate online sales listings from Matt Blind. Featured Article
Similar EntriesTheme |
I don't know, but some of
I don't know, but some of the images shown are way to obvious... Did those Chinese artists really think nobody will notice?
Also the Tenjo Tenge/Ikkitousen one is pretty close as well, I wonder why the artist didn't get in trouble...
The D.gray-man one was a bit out there, I mean, a guy and a girl in the same pose count as plagiarism??!!
Korean TV Drama copies Eden no Hana, which in Copies Slam Dunk, which copies NBA photos...too funny.
Great article. Some of those
Great article.
Some of those accusations seem a bit stretched. A few panels, like the half face one or hair covering the eyes, are pretty common in manga in general. It's a rather thin difference between a cliche and copyright infringement sometimes.
interesting article, some of
interesting article, some of the points are striking whilst others seem to be a bit of a stretch. There's often a lot of stock poses that crop up within a particular genre no matter the manga.
The Takehiko Inoue and photo's incident is interesting, to me I don't see the problem with an artist using a reference image to capture a particular pose though there's a difference between using a reference and directly tracing an image.
Then what about tracing a
Then what about tracing a photo? Things like this are very vague...although personally I don't think the Slam Dunk/NBA photo one had any problem, it looked like Inoue only used the photo as a reference, that is, if he used any photo at all...when it comes to a sport like basketball, how many different "classic" poses can you come up with? There has to be some scenes in a basketball manga that resembles some basketball photo from the real world.
Actually, all manga has to have some scenes that resemble events or scenes from the real world in which the manga's topic is based on.
Do people ever learn?
Some of the examples are plain sad, especially the CLAMP ones (that's China and its loose copyright law for you, just look at those pics vs. CLAMP cases). As for 666 Satan vs. Naruto though, since the two authors grew up together, and what with being twin brothers and all, I wouldn't be surprised if they received the same influences.
I can understand being unconsciously influenced though, I mean, there's gotta be a difference between cliches and plagiarism, right?
Plagiarism
Kanon 2006 also blatantly ripped off a Youtube video in a critical crash scene. Laughable stuff, really.
'
Hello
In France, there is a guy, Mars Maggiori, who does plagiat of some ghibli stuff for his "professional" works. He called it 'influence' from japan but it's more...
http://www.catsuka.com/maggiori.php
sorry french website.
http://www.catsuka.com/maggiori_jp.php
japanese version.
Some of these similarities
Some of these similarities mean nothing. There's nothing wrong with using references. I doubt anyone can ever come up with an idea that's "original" anymore anyways. Creators of shoujo mangas should probably start suing each other then. How many times have you read stories with the same plot?
Yes, but directly using
Yes, but directly using images scene by scene from an earlier manga is somewhat in poor taste if used frequently. One or two images here and there can be considered as tasteful homage, anymore than that is going too far. However, I think the Slam Dunk ones can't be considered plagiarism. All the author did was take real-life images of NBA basketball and transplanted it into his character's movements. Unlike taking an established visual medium and usurping it for personal usage, I highly doubt you can trademark and copyright an action done in real-life to be depicted in comics and manga.
I agree, you can't compare
I agree, you can't compare these things to real-life images, otherwise every single sports manga would be sued into oblivion for plagiarism.
Gunnm/Battle Angel vs Simon Bisley's version of Sláine
i was doing some research on berserkers of all things and stumbled upon this image of Simon Bisley's version of Sláine ( http://en.wikipedia.org/wiki/Image:SLAINE_-H-7-_16.jpg ).
In the confrontation between Gally/Alita and Makaku at the Kansas Bar (the splash pages just before the chapter title "Hell Trap - Battle 5: Responsibility) Gunnm creator and illustrator Yukito Kishiro drew Makaku in an identical pose and costume.
One could claim it as an homage but it's basically an entire character rip. When i first saw it i felt a little ripped off myself as i always held Yukito Kishiro in the highest esteems, but now i've but to wonder if there are more instances of this sort throughout his work.
It only bothers me if I know
It only bothers me if I know where it's taken from.
Quite a few of those are just coincidences.
Also, I have no problem with referencing a photograph.
I think everyone is
I think everyone is influenced by something, otherwise we'd have no experience from which to base what we do. Just think about accents and behavioural traits; we all get our individuality from somewhere.
With that said, there is a big difference from being subtley, even unknowingly influenced by something else and proceeding to intentionally emulate something for the purpose of profit.
woaaaaaaa
wow nana and clamp are soooo weir dO_O
that's realy copied
I came here upon research
I came here upon research for Joustar plagiarism, seriously, China definitly need to strenghten their laws regarding this issue.
I've been following this incident since the mid summer, yet there's still no solution to it, manga fans obviously complained to the company, but do they learn, NO! Their new book still features they so-called-original images they theft. And the sad thing is, the teenagers who read the novel from the Joustar defend this company by saying: "Well, the plagerized picture looks better than the original ones, so what's the problem." God, I just want to slap some sense into them.
I swear, someone need to inform the Japanese artists and have a lawsuit to shut down this company before China will ever learn.
I've attempted to email
I've attempted to email headquarters@clamp-net.com to see what happens. I don't speak very fluent Japanese, but hopefully, they might get the picture.
Comparisons
As it's been pointed out already, a lot of these comparisons seem far fetched.
I mean really
http://comipress.com/files/images/articles/2007/07/plagiarism/bcat3.jpg
Matrix VS Motion ?? A lot of comics use "duplicating" bodies as a sign of rapid movement... long before The Matrix ever released.
http://comipress.com/files/images/articles/2007/07/plagiarism/bcat2.jpg
These two women merely have beauty marks. I'm surprised you haven't compared them to Cindy Crawford or Marilyn Monroe. The mark isn't even on the same side of the face.
I'm really surprised because there was a lot of great evidence to actual plagiarism, but quoting photo reference and only slight similarities seem like grasping at straws. It makes me respect the article less then what originally had a lot of weight.
Clamp's work is very
Clamp's work is very beautiful.
I'm very sorry to hear our Chinese publisher have been discovered plagiarizing Clamp's work.
I'm very angry.
Guo Ni is very shameless.
She never recognition this.
My friends find her evidence of plagiarism.
But many students don't belive it.
They say:'Miss Guo never do it.'And then they called we Fools.
It's too difficult to tell they.
I hate Guo's work.She have been discovered plagiarizing many popular's work.And she have been discovered plagiarizing many photos too.
We try tell Guo this be not immoral everytime.
(PS:I'm a Chinese students.My English proficiency is not very good.sorry.)
Some of those accusations
Some of those accusations seem a bit stretched. A few panels, like the half face one or hair covering the eyes, are pretty common in manga in general. It's a rather thin difference between a cliche and copyright infringement sometimes.
I'm sorry, but I gotta say
I'm sorry, but I gotta say this(and mind you this is not racist!). Those responses about the fans of joustar blindly and pathetically defending the plagiarism with stupid comments like the "plagiarised ones look better" etc. and about the author who refused to apologise and yet in utter stupidity continue to release another plagiarised piece of work are just so typical of the people in China. A whole nation of people who are so blindly patriotic and defensive of everything that comes out of China! Copycat work and all included. How are they supposed to improve and move forward if they keep this attitude? Their collective pride and egos are only getting stronger by the day what with the olympics and surging economy(so what?). If left unchecked, they are only going to get more hostility from the world.
Not to be racist, but this
Not to be racist, but this comment shows the general insensitivity of Americans to foreign nationals.
I know QUITE a few Chinese who are critical of their government, and are lobbying to have recently incarcerated political prisoners freed.
Please think twice before you insult an entire ethnicity.
"A whole nation of people
"A whole nation of people who are so blindly patriotic and defensive. [...] How are they supposed to improve and move forward if they keep this attitude? Their collective pride and egos are only getting stronger by the day. If left unchecked, they are only going to get more hostility from the world."
You are definitely american. Not a racist american, but a bigoted one who feels the need to criticize a nation just because he doesn’t agree with it.
The way you judge others, let me judge you. People like you add to the stereotype and help us disapprove a nation like the USA.
You are a proof of that, and I think your words apply to you as well.
These cases of copyright
These cases of copyright infringement are seriously ridiculous. I can't believe that publishing companies are suing artists for work that resembles another. What happened to inspiration? It's as if an artist can't admire a piece of artwork and reproduce it without being accused of plagiarism and getting sued.
Takehiko Inoue's pictures should naturally be based on the NBA. How else can he draw such real poses and expressions without a real reference?
I really can't believe the extent companies will go to sue artists for copyright infringement. Artists should have the right to a reference.
On Seishi
Oh, yeah--Seishi and Masashi are identical twins. My brother and I, who are only siblings, (using anecdotal evidence here) come up with the same storylines on a regular basis (much to our mutual embarrassment). Imagine what it must be like having almost the exact same nucleotides, growing up in the same neighborhood and obviously choosing the same profession over the same passion with manga growing up.
I think Seishi deserves a round of applause for coming up with something original in some way at all, actually. It just shows how creative these two are.
I love that video on plagiarism. It does the heart good. With any luck, the legal mess with the so-called original manga publisher in China will be straightened out--obviously, they need a large company like Shueisha to breathe down their neck.
Ask yourself how the editors are unaware of it.
Besides, the same argument can be made for a lot of books I've read recently and all comic books in general. Originality is hard to come by, and the more people produce, the greater the similarities.
It would have been better journalism to mention the Chinese manga producer guilty of plagiarism in a more rounded way, explaining the roots of plagiarism via the copyright law in greater detail and stressing the need for original works in China to be evaluated with greater awareness of the issue in mind.
As well as better protected--actual manga artists, like the creator of The Ravages of Time, Chan Mou--are also plagiarized. (Link here for the wikipedia article--wish it would come stateside. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ravages_of_Time)
If the article were more balanced and less of an attempt for appeal, you'd have made a very good point. While it still had impact, the article is far from newsworthy, and doesn't evaluate with clarity.
Maybe next time.
Be Smart
The Clamp one is overall pathectic, I mean c'mon, if you're gonna steal then at the very least do it smartly. I mean, don't exactly copy the pictures!!! That's too obvious! At least steal a little better so that when they do find out you won't look like a moron.
On Slam Dunk vs. NBA.
The similarities are uncanny because every player that is fundamentally sound does these poses. Players often mimic their idols and have similar stances. Basic basketball technique is same whether you play in Japan or America. You guys are idiots.
Post new comment