ArticleMoePre has an interesting analysis of the recent attempts by Shonen Jump to better market itself to the fujoshi* demographic. *Fujoshi: (1) Literally "rotten girl" (腐女子). A pun, based on the homonymous term for women (婦女子). Ironical self-description by readers of Yaoi/Boys Love. (Urban Dictionary) (2) Pertaining to manga/anime, girls who like gays (translator) translator's aside: it would help to have a basic understanding of otaku terminology such as fujoshi (explained above), yaoi/BL (explained in the article) and moe before reading this article. The group behind the anime convention AnimeNEXT is planning to start a new convention devoted towards manga called MangaNEXT. Isaac of ComiPress takes a look at this new development by talking with Convention Chairman David Christopher Asher (Former Vice Chairman of Otakon 1994, Convention Chairman of Otakon 1995 & 1996) and Staff Liaison Eugene Cheng (Former Co-Convention Chairman for AnimeNEXT 2002-2004). Recently the Chinese government is beginning to push the growth of the Chinese entertainment industry. Anime, manga, and games are fortes of Japan, with China's youth population of 500 million, China is becoming an attractive market for the Japanese entertainment industry, but it's not going to be easy. The 2005 Wealthiest People Ranking has been released. One of the occupations in the list was "mangaka," which appeared on the "Megawealth index." Certainly, being a mangaka must result in high pays and offer a luxurious life that people in a salary system long for. So how exactly does one spend their luxurious life? "Tank Tankrou" by Sakamoto Gajou, "The Adventure on Mars" by Ooki Noboru, " Space Strategy #1" by Leiji Matsumoto. Nowadays publishers are beginning to reprint these classic series from the early days of manga, which are becoming popular among adult manga fans. - http://www.animeanime.jp/100/100-16-2.html AnimeAnime recently started a series called "100 Questions About Anime & Manga Overseas", where Japanese fans send in their questions about the foreign Anime and Manga scene. One of the questions asked was "How is the Quality of a Fansub's Translation, and the Translator's Skill?". AnimeAnime has posted a special 2-part follow-up to that article, titled "Fansubs and the Gloom of the Anime Industry." In Part 1, Romi (the writer) talks about the history of fansubs, and how the growth of internet affected the fandom in general. In Part 2, Romi talks about how some fansubbers defend their actions. And here it is, after almost a month sitting at 70% completed (reason: I didn't feel like doing it!), the continuation from Part 1. Araki talks about his inspirations and methodology. Please note that there are references to other titles (mostly from Jump) as well as a brief spoiler or two. - http://www.animeanime.jp/100/100-16.html AnimeAnime recently started a series called "100 Questions About Anime & Manga Overseas", where Japanese fans send in their questions about the foreign Anime and Manga scene. One of the questions asked was "How is the Quality of a Fansub's Translation, and the Translator's Skill?" AnimeAnime has posted a special 2-part follow-up to that article, titled "Fansubs and the Gloom of the Anime Industry". In Part 1, Romi (the writter) talks about the history of fansubs, and how the growth of internet affected the fandom in general. "100 Foreign Anime & Manga Questions" is an ongoing series from AnimeAnime where Japanese fans ask questions about the foreign Anime and Manga scene. One of the recent questions deals with the quality of translation of English fansubs. The Yomiuri Shinbun has an article examining the growing popularity in Japan of reprinting classic manga from earlier eras, catering to older, original fans and people interested in the historical significance of earlier titles. |
Manga ZombieComiPress teams up with writer Udagawa Takeo and translator John Gallagher to publish an online version of the English-language translation of Manga Zombie. Finale: PanelosophyPanelosophy - Recession Special An ongoing conversation about the philosophy behind manga both in the U.S. and abroad. Manga RankingTop Manga Series and Volumes for March 2009 Monthly charts of comparative manga rankings based on aggregate online sales listings from Matt Blind. |